Hadices del Profeta (BPDyC) sobre Ali (p)
(Obra del Sabio sunnita Mir Hámid Husáin Al-Hindi)
Segunda parte: Virtudes de `Ali Ibn Abi Tálib (P)
[Lo puesto entre corchetes pertenece al traductor]
1117.- Luego, me ha sido ordenado clausurar todas estas puertas, excepto la de `Ali... [dicho del Profeta sobre las puertas de la mezquita de Medina, por las cuales accedían sus diferentes seguidores].
1118.- No te ama sino el creyente y no te odia sino el hipócrita...
1119.- Tú eres mi hermano en el mundo y en el más allá...
1120.- Tú eres parte mía y yo lo soy tuya...
1121.- Tú tienes ante mí la categoría de Aarón ante Moisés, excepto que no habrá profeta luego de mí.
1123.- ...él [`Ali] es el ualí [amigo, protector, conductor] de todo creyente, después de mí...
1127.-... por cierto que soy un siervo obediente, aquello que me es ordenado cumplo, no sigo sino lo que me es revelado... [en respuesta a las quejas de sus seguidores por su elección de `Ali sobre el resto].
1129.- Yo soy la residencia de la Sabiduría y `Ali es su puerta.
1130.- Yo soy la ciudad de la Sabiduría y `Ali es su puerta: quien procure la Sabiduría, venga por la puerta.
1131.- Allah exaltado me ordenó desposar a Fátima con `Ali.
1132.- Sin duda que Allah exaltado puso a la descendencia de todo Profeta en sus entrañas y por cierto que Allah exaltado puso a mi descendencia en las entrañas de `Ali Ibn Abi Tálib.
1132.- Mi mejor hermano es `Ali y mi mejor tío Hámzah.
1134.- Recordar a `Ali equivale a un acto de devoción.
1135.- Mirar el rostro de `Ali equivale a un acto devocional.
1136.- Los elegidos son tres: el elegido en época de Moisés fue Josué, hijo de Nun, el elegido para Jesús fue el protagonista de Iasin [sura 36 del Sagrado Corán donde aparece este ser excepcional] y el elegido para Muhámmad es `Alí Ibn Abi Tálib.
1137.- Los sinceros y veraces [categoría espiritual elevadísima] son tres: Hazqil, creyente entre los faraónicos, Habib el carpintero protagonista de Iasin, y `Alí Ibn Abi Tálib.
1138.- Los sinceros y veraces son tres: Habib el carpintero, el creyente de Al-Iasin, quien dijo "oh pueblo mío ¡seguid a los apóstoles!" [36:20]; y Hazqil, el creyente de Al-Faraón quién dijo: "¿Acaso mataréis a un hombre porque testimonia `mi Señor es Allah?'" [40:28]; y `Alí Ibn Abi Tálib, quien es el mejor de ellos [tres].
1139.- Es enemigo Allah de quien enemistase con `Alí.
1141.- Quien daña a `Alí me daña.
1142.- Quien ama a `Alí me ama, y quien le odia me odia.
1143.- Quien injuria a `Alí me injuria y quien me injuria, injuria a Allah.
1144.- Aquél de quien yo fuera protector y señor [maula], `Alí es también su protector y señor.
1145.- Aquél de quien yo fuera ualí [conductor, amigo], `Alí es también su ualí.
1146.- ¿Acaso no os mencionaré a las peores criaturas?: son dos hombres, el himiarita [pueblo árabe del sur] de Zamúd [tamudeos] quien descerrajó a la camella [Corán 91:14] y aquél otro que te asestará, ¡`Alí!, en ésta [refiriéndose a su cabeza] hasta que ésta otra [su barba] resuma sangre".
1147.- `Alí es mi hermano en el mundo y en el más allá.
1148.- `Alí es mi raíz y Yá`far [su primo, hermano de `Alí] es una rama mía.
1149.- `Alí es el Imam de los piadosos y el aniquilador de los impíos: está en la salvación quien lo auxilie y está en la perdición quien lo combata.
1150.- `Alí Ibn Abi Tálib es la puerta de Hittat [Corán 7:16]; quien por ella sale es impío.
1151.- `Alí es el manifestador de mi Sabiduría.
1152.- `Alí está con el Sagrado Corán y el Sagrado Corán está con `Alí.
1153.- No cumple con mi compromiso [satisface mi obligación] si no yo o `Alí.
1154.- `Alí tiene para mi la categoría de mi cabeza respecto de mi cuerpo. Es el señor [maulá, conductor, maestro] de quien yo fuera su maestro.
1157.- `Alí Ibn Abi Tálib resplandecerá en el Paraíso como un astro matinal, para las gentes del mundo.
1158.- `Alí es el adalid [la`sub] de los creyentes y las riquezas son el adalid de los falsarios [munafiqin].
1159.- `Alí es quien juzga en mi Din [modo de vida regido por la Shari`ah del Islam].
1160.- Nunca Reveló Allah exaltado ninguna aleiah [versículo] que comenzará [con la expresión]: "¡Oh vosotros quienes creéis!" [1] sin que `Alí fuera su eminencia y su principal [interlocutor, es decir aquél a quien eminentemente estaba dirigida].
1161.- Mi mano y la de `Alí en punto a la justicia son equivalentes.
1162.- ¡Cállate! pues te he desposado con el más amado de las "Gentes de mi Casa" [Ahlu Bait]* para mí, dijo el Profeta, Bendición y Paz sean con él, a Fátima.
1163.- Acaso no conoces [dijo el Profeta a su hija Fátima] que Allah, glorificado y exaltado sea, miró a las gentes de la tierra y eligió a tu padre levantándole en Profeta, luego miró por segunda vez y eligió a tu esposo y me reveló que le desposara contigo y le tomara por mi sucesor.
1164.- ...el primero de mi comunidad como musulmán y el de mayor conocimiento, y el de más grande prudencia... [dijo el Profeta, Bendición y Paz, de `Alí, describiendo sus cualidades a su hija Fátima, con ellos sea la Paz].
1165.- ¿No te conforma que te he dado en matrimonio al primer musulmán en [profesar el] Islam, y al de mayor Conocimiento?. Tú ers por cierto la Señora de las mujeres de mi comunidad, como María es la Señora de sus gentes... [dijo el Profeta, Bendición y Paz a su hija Fátima, con ella sea la Paz].
1166.- Te di en matrimonio al mejor de los míos [de mis parientes], al más sabio de entre ellos en el Conocimiento, al superior en ellos en prudencia, y al primero en [adoptar] el Islam.
1167.- ...es [`Alí] el primero de mis compañeros en islamizarse, y el de mayor conocimiento, y el de superior prudencia...
1168.- ... te di en matrimonio a un perfecto [bienaventurado] en el mundo y por cierto que en el más allá es uno de los justos...
1169.- ¡Anas! [2], ¿conoces qué me trajo Gabriel de parte del Poseedor del Trono?: Allah me Ordenó dar a Fátima en matrimonio a `Alí [el hadiz comienzo diciendo que Anas fue testigo del momento en que la Revelación cubrió al Profeta [Bendición y Paz sean con él].
1171.- ... a pesar de que no eres un profeta, por cierto no me es posible irme [de este mundo] sin que tú seas [designado] mi sucesor.
1173.- En cuanto a lo que me dices [tú `Alí]: "Dice Quráish [3], `¡Qué rápidamente [`Alí] se retrajo de su primo [Muhámmad] y desertó de él!' [en ocasión de la batalla de Tabuk, única en que no estuvo presente `Alí, con él sea la Paz, quedándose en Medina como gobernante de la ciudad en lugar del Profeta [BPDyC]]", [te respondo que] tienes algo en común conmigo: dicen de ti [como de mí] `es un mago, hechicero y mentiroso'... por cierto que Medina no está a salvo sino conmigo o contigo...
1175.- ... "padre de la tierra" [apodo dado por el Profeta [BPDyC], a `Alí] ¿te has enojado cuando hermané entre los emigrados [de La Meca] y los auxiliares [de Medina] [4] y no te hermané a ti con ninguno de ellos?... ¿acaso quien te ame no obtendrá la seguridad y la fe, y a quien te odia dará Allah muerte de idólatra, y ser juzgado [m s severamente] por haber sido musulm n [y haberte odiado]?.
1176.- ¡Ummu [madre] de Salim! [5]. Por cierto que la carne de `Alí es mi carne y su sangre es la mía...
1178.- Sin duda que `Alí es [una parte] de mi y yo soy [una parte] de él y él es el ualí [protector, conductor] de todo creyente, después de mí.
1179.- Por cierto que te ha reservado para mí mismo. Tú eres mi hermano y yo lo soy tuyo. Si alguien alegara en tu contra dile: yo soy el siervo de Allah y el hermano del Mensajero de Allah, [esto] no lo pretender aparte de ti sino un mentiroso [palabras del Mensajero, con él sean Bendición y Paz, a `Alí, en ocasión de que éste se lamentara de no haber sido hermanado con ningún medinense, ver 1175].
1182.- ... él [`Alí] es vuestro uali después de mi...
1183.- Yo y `Alí somos de un mismo árbol y [el resto de] las gentes son de árboles diversos.
1185.- ¿No es verdad que Allah es mi Ualí y que yo soy el ualí de todo creyente?. Aquél de quién yo sea su protector y conductor [maulahu] `Alí es también su ualí.
1186.- ¡Allahúmma! [6], aquél de quien yo fuera su ualí, [también] `Alí es su uali. ¡Allahúmma!, ¡protege a quien le proteja, sed enemigo de quien sea su enemigo, da la victoria a quien le auxilie, y ayuda a quien le preste ayuda [a `Alí]!.
1187.- ...éste [`Alí] es mi hermano, mi primo, mi yerno y el padre de mi descendencia. ¡Allahúmma!, ¡a quien sea su enemigo échalo en el fuego!
1188.-... ¡Allahúmma!, de quién le ame [a `Alí] de entre las gentes, ¡Se su Amado!, y de quién le odie de las gentes ¡Se su enemigo!, ¡Allahúmma! No encuentro a nadie en la tierra, aparte de los siervos justos, otro que Tú para encomendar [a mi descendencia]: ¡satisface [mi súplica]!
1192.- MI sucesor y el portador de mi secreto, y el mejor que dejo detrás de mí, que cumple mi promesa y juzga en mi Din [7], es `Alí Ibn Abi Tálib.
1193.- Recomiendo a quien cree en mi y me presta fe, la ualaiah [8] de `Alí Ibn Abi Tálib: quien le tome a él por ualí, me tomará a mí, y quien me tome a mí por ualí, tomará a Allah, Quien le ame [a `Alí] me amará y quien me ame amará a Allah. Quien le odie me odiará y quien me odie odiará a Allah, Exaltado y Sublimado sea.
1194.- ¡Allahúmma!, ayúdale [a `Alí] y ayuda [a otros] por su intermedio; sed Misericordioso con él, y se Misericordioso por su intermedio; dale la Victoria y da la Victoria por su intermedio.
1195.- ¿Acaso no te complacer , `Alí?: Tú eres mi hermano, y mi visir [ministro]; juez de mi Din, fiador de mi promesa y solvedor de mi deuda. Quien te ame en vida mía, habrá cumplido su voto; y quién te ame en vida tuya, después de mí, Allah le asegurará la paz y la fe; y quien te ame después de mí, sin verte, Allah le asegurará la paz y la fe, y le dará confianza el Día de la Estampida [Día Final]. Quien muera odiándote, ¡`Alí, habrá muerto como idólatra, y Allah le juzgará por lo que haya hecho en el Islam [no como idólatra] [9].
1197.- ¡Allahúmma!, quien tenga fe en mí y me crea que tenga por ualí a "Alí Ibn abi Tálib, porque, por cierto, su ualaiah es la mía y la mía es la de Allah.
1199.- Quien desee vivir mi vida y morir mi muerte, y residir en el Paraíso de la Eternidad [Yannatul Juldi], el cual fue Prometido por mi Señor: y por cierto que mi Señor, Exaltado Sea, implantó [en él] su fronda con su propia Mano, que tome por uali a `Alí Ibn Abi Tálib. En verdad no os desviará de la Buena Guía y no os introducirá en error.
1200.- ... que tome por ualí a `Ali y su descendencia después de él.
1204.- habrá después de mí un gran cisma [en el Islam]. Cuando ello sucediera, apegaos a `Alí Ibn Abi Tálib pues él es distinguidor entre la verdad y el error.
1205.- ¡`Alí!, tu purificarás mi cadáver [el día de mi muerte], y juzgarás [en Justicia] en mi Din, y me harás penetrar en mi tumba, y darás cumplimiento a mi deuda. Tú portas mi estandarte en el mundo y en el más allá .
1206.- Si tomaráis por uali a `Ali, le encontraréis [el mejor] guía, el bien guiado. Os hará marchar por Sirat Al-Mustaqim [10]
1207.- Entre vosotros [los seguidores del Profeta, Bendición y Paz sean con él] hay quien combatir por la interpretación del Corán, como yo combatí por su revelación. Le preguntaron, ¿serán Abu Bakr y `Umar? [11], respondió: no, sino que ser el "componedor de sandalias" [12], y se refería a `Alí.
1208.- Yo combato por la revelación del Corán y `Ali combatir por su interpretación.
1209.- ¡Por Quien tiene mi alma entre Sus Manos!. Hay entre vosotros un hombre que combatir contra las gentes, después de mí, por la interpretación del Corán como yo combatí a los idólatras por su revelación. [Aquellas gentes] testimoniar n La Ilaha Illa Allah [no hay Dios más que Dios] [13], y ser difícil decidirse a combatirlos [porque profieren dicho testimonio], hasta que comiencen a injuriar al uali de Allah Ta`ala [`Ali] y a indignarse contra su conducta, como Musa se indignó por cuestión de la barca, el joven y el muro [14]. Todo esto suceder con la complacencia de Allah, exaltado sea.
1210.- ¡`Alí. Combatirás contra la facción corrupta y estarás en la verdad. Quien entonces no te auxilie no ser de los míos.
1210.- ¡padre de Rafi`; [nombre de uno de los seguidores del Profeta, Bendición y Paz sean con él]. Habría después de mí quienes peleen contra `Ali. Es justo que Allah les combata. Quien no les pueda combatir con sus manos [en armas] que lo haga con su lengua, y quien no pueda con su lengua, y quien no pueda con su lengua que lo haga con su corazón; ¡no hay, luego de éste, otro medio [de oponérseles]! [15].
1212.- ¡`Ammar! [nombre de uno de los seguidores del Profeta, Bendición y Paz sean con él]. Si encontraras que `Alí toma un camino y el resto de la gente otro, toma el de `Alí y deja a las gentes. Por cierto que no te inducir a rechazarme ni te extraer de la Buena Guía.
1213.- Quien me obedece, obedece a Allah, Exaltado y sublimado Sea, y quien me desobedece, desobedece a Allah. Quien sigue a `Alí, me obedece, y quien le contraría me desobedece.
1214.- Quien me separa de `Alí se separa de mí, y quien de mi se separa se aparta de Allah.
1217.- El más sabio de mi comunidad, después de mí, es `Alí Ibn Abi Tálib.
1221.- `Alí es la puerta de mi Ciencia, y quien evidenciará a mi comunidad, después de mí, lo que me fue encomendado [por Allah]. Amarle [a `Alí] es un acto de Fe, y odiarle lo es de hipocresía; mirar es [llenarse de_ bondad.
1222.- Fue dividida la Sabiduría en diez partes, y le fueron dadas a `Alí nueve partes [de ellas]. Las gentes [recibieron] una sola porción y `Alí es el más sabio, [aún], en la parte única [dada a las gentes].
1223.- ¡`Alí!: tú dilucidarás a las gentes aquello en que discrepen, después de mí.
1224.- ¡Albricias, `Alí!. Tu vida y tu muerte serán como las mías [literalmente "conmigo"].
1225.- ...tú y yo, estos dos [...] y este elevado [ser = `Alí], estaremos el Día de la Resurrección, por cierto, en un mismo lugar [el Paraíso elevadísimo], [dicho del Profeta, Bendito y Pacificado a su hija Fátima].
1227.- Cuando en el Día de la Resurrección sea elevado para mí un tabernáculo de jacinto rojo, a la derecha del Trono [divino], y sea elevado para Ibrahim [Abraham] un tabernáculo de Jacinto verde a la izquierda del Trono, será elevado [también], entre ambos, para `Alí Ibn Abi Tálib, un tabernáculo de perlas blancas. ¿Qué piensas de un amado entre dos íntimos amigos [de Allah]?.
1228.- Allah me tomó por su amigo íntimo como a Ibrahim. Mi palacio en el Paraíso y el de Ibrahim son vecinos y el de `Alí Ibn Abi Tálib está entre mi palacio y el de Ibrahim. ¡Qué mérito el ser amado entre dos íntimos [de Allah]!.
1222.- En verdad, los ángeles me bendijeron y bendijeron a `Alí durante siete años antes de que se islamizara nadie [16].
1230.- Por cierto que éste [`Alí] es el primero que se islamizó y el primero en estrecharme [saludarme] el Día de la Resurrección. Es el Siddiq [veraz] más grande, y el Faruq [discernidor] de esta Ummah [comunidad], distinguiendo entre el bien y el error. Es el Jefe de todos los creyentes.
1231.- El primero de entre vosotros en abrevar de la Fuente [del Paraíso de la cual dará a beber el Profeta, con él sean Bendición y Paz y con su Descendencia, a su comunidad, restituyéndoles al estado perfecto] y el primero en islamizarse es `Ali Ibn Abi Tálib.
1232.- El primero en orar conmigo, de entre vosotros [se refiere a sus seguidores] es `Alí [ver 1222].
1233.- Si los Cielos y la tierra estuvieran en un plato [de la balanza] y el Imán [Fe, Confirmación] de `Alí estuviera en [el otro] plato, hubiese sido superior el Imán de `Alí.
1234.- ¡`Alí!, prevalezco sobre ti por la profecía [es decir que Muhámmad, Bendición y Paz, es Profeta y `Ali no lo es] y no habrá profeta después mío. Y tú superas [a los otros], en siete [cosas] y nadie de Quráish [17] te podrá disputar en ello: tú eres de entre ellos el primero en la Fe en Allah; el más cumplidor con el Pacto de Allah [18]; el más recto [perfecto] en los Mandatos de Allah; el más equitativo en la distribución justa [de los derechos]; el más justo con los siervos [de Allah]; el más penetrante en los asuntos [de la comunidad]; y el más grato ante Allah, en costumbres [19].
1235.- ¡`Alí! Tienes siete virtudes que no te puede disputar nadie en el Día de la Resurrección [y repite el hadíz anterior].
1236.- ¡Por cierto que encontrarás, después de mi, gran agobio [pena, fatiga]!. Preguntó [`Alí]: ¿Estará a salvo mi Fe [Din]!. Respondió [el Profeta -BPDyC-]: sí.
1237.- Por cierto que la comunidad [de los musulmanes = Ummah] te traicionará después de mí, y tú vivir s de acuerdo a mi enseñanza [Mil-lat] y lucharás en acuerdo con mi tradición [Súnnah]. Quien te ame me amará y quiena te odie me odiará. Sin duda que ésta [y señaló su cabeza] impregnará de sangre a ésta [y señaló su barba] [20]
1238.- No morir s hasta que seas asestado en esta impregnándola de sangre a ésta otra y te asesinará el más corrupto, como fue asesinada la camella de Allah por parte del más corrupto [de los tamudeos] [21]
1239.- Por cierto que éste no morir hasta que esté repleto de ofensas [sinsabores] y no morir sino asesinado [profetizó el Mensajero, Bendición y Paz, de `Alí].
1242.- Os aconsejo que hagáis bien a éstos dos: no se abstendrá [de dañar] a ambos y no los proteger en mi favor nadie, sin que Allah le conceda una luz que lo conducir hacia mí en el Día de la Resurrección [se refería a `Alí y a Al-`Abbas].
1246.- Yo soy el señor de los hijos de Adán [dijo el Profeta [BPDyC] y `Alí es el Señor de los árabes.
1247.- ¡Anas!, ve y llama al señor de los árabes. Preguntó `Aishah: ¿No eres tú el señor de los árabes?. Yo soy el señor de los hijos de Adán y `Alí es el señor de los árabes. Y cuando vino [`Alí] exclamó [el Profeta]: ¡congregación de los ansar! [ver llamada 4]: ¿Acaso no os indicaré algo que si os aferráis a ello no erraréis en absoluto, después de mí?, éste es `Alí amadle con el amor que me debéis y honradle con la honra que me dabéis. Por cierto que Gabriel me ha ordenado deciros esto, de parte de Allah, Exaltado sea.
1252.- Yo soy el Advertidor y `Alí es el guía, y por ti, ¡`Alí se guiar n los bien guiados después de mí [22].
1253.- Yo y éste somos la Prueba para mi comunidad el Día de la Resurrección.
1254.- ¡gentes! no os quejéis de `Alí. ¡por Allah!, es el más firme [recio] ante Allah Mismo, Exaltado Sea, y en el Camino de Allah [Sabil Allah].
1256.- habrá cisma y disputa entre las gentes y ser que éste [`Alí] y quienes lo sigan estar n en la verdad.
1257.- No injuriéis a `Alí, pues por cierto que él está vinculado [a la Luz] de la Esencia de Allah Exaltadísimo.
1258.- ¡La Verdad está con éste!, ¡la Verdad está con éste! [dijo el Profeta [BPDyC] sean con él, refiriéndose a `Alí.
1259.- Allah, su Profeta y Gabriel están complacidos de ti [dijo a `Alí el Profeta [BPDyC].
1260.- ¡`Alí!, He aquí que Gabriel presume de amarte. Preguntó [`Alí]: ¿Te ha sido revelado de que Gabriel me ama?. Respondió [el Profeta-BPDyC-]: Si, y Aquél que es superior a Gabriel, Allah, Exaltado Sea, te Ama.
1261.- El amor a 'Ali consume los pecados como el fuego consume la leña.
1270.- ¡Alí!, ¡Bienaventurado sea quien te ama y es veraz respecto de tí!
1271.- Tres cosas que alguien tenga lo separan de mi y me separan de él: el odio a Alí, la injuria [mortificación] a la Gente de mi Casa [Ahlu Baiti] y quien sostenga que la Fe consiste sólo en palabras.
1272.- ¡Alí! Tienes tres cosas semejantes a Jesús: le odiaron los judíos hasta el punto de difamar a su madre y le amaron los cristianos hasta el punto de atribuirle una categoría que no tiene [la divinidad].
1274.- ¡Allahúmma! [23], me haz llevado a `Ubaida Ibn Al-Hariz [primo del Profeta -BP- el día de la batalla de Bader, y a Hamzat Ibn `Abdul MuTálib [tío del Profeta -BP-] el día de la batalla de Uhud, y he aquí a `Alí, ¡no me dejes sólo! [llevándolo como a los otros], por cierto que Tú eres el mejor de los Potestadores [24]
1275.- Por cierto que la batalla singular en que venció `Alí a `Umru Ibn Abd Uadd es la mejor de las obras de mi comunidad [Ummat] hasta el Día de la Resurrección.
1280.- Vi, la noche en que fui ascendido [a los cielos] [25], fijado al pie del Trono: "Yo soy Allah, no hay Dios otro que Yo. Creé el Paraíso del Edén con Mi Propia Mano. Muhámmad es la esencia de mi Creación. Lo fortifiqué con `Alí, le di la victoria por `Alí".
1281.- Cuando fui ascendido al cielo penetré en el Paraíso y ví inscripto al pie del Trono: "No hay Allah si no Allah, Muhámmad es Mensajero de Allah, El lo fortaleció con `Alí".
1283.- está inscripto en la puerta del Paraíso: "No hay Allah si no Allah, Muhámmad es el Mensajero de Allah, Alí es hermano [26] del Mensajero de Allah [BPDyC] antes que fueran creados los cielos y la tierra por mil años" [27].
1285.- `Alí es la mejor de las personas [bashar] [28]. Quien rechaza esto cae en la infidelidad y la ignorancia [kufur].
1286.- Quien no diga que `Alí es la mejor de las personas habrá caído en kufur.
1281.- Pedí a Allah, ¡`Alí!, cinco cosas, y me negó una sola, dándome cuatro: pedí a Allah la unanimidad de mi Ummat [comunidad] respecto de ti y me lo negó, pero me concedió para ti [tres cosas]: serás el primero, junto a mí, ante quienes la tierra sea hendida el Día de la Resurrección. Tendrás el emblema de la Alabanza [Al-Hámdu] y lo portarás delante mío, a la cabeza de los Primeros y de los Últimos; y me concedió [Allah] que serás el Ualí de los creyentes, después de mí [29].
1288.- ¡Levántate `Alí! ¡Estás a salvo de todo mal! Nunca pedí a Allah ninguna cosa sin que me la concediera, ni pedí para mí algo sin pedir para ti lo mismo, excepto que me fue dicho: "No habrá Profeta después de ti" [30]
1290.- Quien envidia a `Alí a mi me envidia, y quien me envidia cae en el kufur".
1293.- ¡Oh, `Alí. Es verdad que Allah te ha engalanado con una virtud con la cual nunca fue revestido, un siervo, de algo más amado por Allah que ella: el adorno de los purificados para Allah, el renunciamiento [ascesis, pobreza espiritual al-zuhdu] en el mundo. Te hizo inmune al mundo [duniat] en todo, e hizo que el mundo no fuera afectado por ti en nada [por codicia o egoísmo]. Te concedió generosamente el amor hacia los pobres [desposeídos] y te hizo complacerte en ellos como tus seguidores, y que ellos se complazcan en ti como Imam [conductor].
1294.- ¡`Amru! [uno de los seguidores del Profeta [BPDyC], llamado `Amru Ibn Al-Hamql]: ¿has visto a la criatura del Edén comer la comida [del mundo] beber su bebida y andar por los caminos [zocos]?: ésta es la criatura del Paraíso [señalando el Profeta -BP- a `Alí].
1296.- ¡`Alí!, tu mano está con la mía [es decir, estamos unidos en acción], y penetrará donde yo penetre el Día de la Resurrección.
1298.- ¡`Alí ! Tu eres el más sabio [el genio] entre ellos [es decir, entre los seguidores del Profeta [BPDyC].
1300.- El más justo de tus nombres es el de "Abu Turáb" [padre de tierra].
fin
Prohibida su reproducción total o parcial sin citar las fuentes: "Centro de Altos Estudios Islámicos" www.senderoislam.net
En Sección Conferencias
Abu Al-`Alá' Al-Ma`árri y Dante Alighieri