Logo sendero

Tafsir

En esta página se quiere llegar al entendimiento y al corazón de las personas con el Mensaje del Sagrado Corán, la traducción de cuyos significados a la lengua española aquí presentamos. El Libro Magnífico, el Recuerdo Sapientísimo, la Luz, como entre otros nombres se conoce al Sagrado Corán, no puede ser traducido en toda su profundidad a ningún idioma, porque sus palabras son claves que no tienen equivalencias fuera del árabe. Sin embargo, es un Mensaje dirigido a toda la humanidad y no toda ella conoce la lengua original del Libro. Es por eso que debemos traducirlo, pero no será posible hacerlo en sus sentidos profundos, que sólo la lengua original puede transmitir, sino en el significado de sus frases, estudiadas por siglos y siglos y por millones de sabios. El nombre "Corán significa "la lectura", o bien "la reiteración y síntesis". Es el mensaje del Señor de los seres

 

Tabla de Suras traducidas y comentadas

 

 

Sustitución de logotipo

444545555555545454554545 sfsdfsdfdsfsd sdfsdfsdfdsf fsdfsdfsdfsd sdfsdfsdfsd sdffsdfs sdfsdfsdf sdfsdfsdf fsdfsdfsd fsdfsdf fsdffffsfff fff